Squeeze on living standards 'worse than after financial crisis'

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

financial 【形容詞】 財政の

squeeze 【他動詞】 を絞る

standard 【名詞】 基準、標準

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

The size of the challenge facing a chancellor who has pledged an economy "that works for everyone" is becoming increasingly clear.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

economy 【名詞】 経済、節約

face 【他動詞】 に直面する、向いている

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

And it is not just down to Brexit.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

After an Autumn Statement which abandoned pledges to hit a government budget surplus by 2020, new analysis claims the squeeze on living standards could be worse during this Parliament than between 2010 and 2015.

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

analysis 【名詞】 分析

budget 【名詞】 予算、経費

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

government 【名詞】 政府、政治

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

parliament 【名詞】 議会、国会

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

squeeze 【他動詞】 を絞る

standard 【名詞】 基準、標準

statement 【名詞】 声明

surplus 【形容詞】 余った

surplus 【null】 余剰、残り、余り、超過分

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

Autumn Statement

The report by the Resolution Foundation says lower earnings and higher inflation could mean incomes growing less than half as fast between 2015 and 2020 compared to the years following the financial crisis and the recession that followed.

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

financial 【形容詞】 財政の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

income 【名詞】 収入、所得

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

recession 【名詞】 景気後退、不景気、不況、後退、退去

report 【自動詞】 報告する、報道する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

Resolution Foundation earnings

It also says that the "jobs miracle" which saw unemployment fall below 5% "would not be repeated".

below 【名詞】 ～の下に

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

unemployment 【名詞】 失業

The figures reveal the difficult position the government could find itself in by the next election after its pledge to support those who feel themselves to be "just about managing".

difficult 【形容詞】 難しい

election 【名詞】 選挙

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】 政府、政治

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

The Resolution Foundation study said the freeze on benefits and rising inflation could mean the bottom third of earners seeing their incomes fall.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bottom 【名詞】 底

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

income 【名詞】 収入、所得

inflation 【名詞】 膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

Resolution Foundation earners

The findings of the study are echoed in the Treasury's own "distributional analysis" which looks at the impact of tax, welfare and public spending pledges contained in the Autumn Statement.

Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省

analysis 【名詞】 分析

contain 【動詞】 を含む、収容する

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

public 【形容詞】 公共の、公開の

statement 【名詞】 声明

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

welfare 【名詞】 幸福、福祉

Autumn Statement findings distributional

Those charts say that the bottom 30% of earners are likely to be worse off.

bottom 【名詞】 底

chart 【名詞】 表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】 ～を図に表す、～の計画を立てる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

earners

Only the top 10% of earners will see as significant a hit, with middle income families slightly better off by 2020.

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

income 【名詞】 収入、所得

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

slight 【形容詞】 わずかな

earners

The Resolution Foundation report, to be released later this morning and seen by the BBC, says: "The weak outlook for real average earnings, which the OBR [the Office for Budget Responsibility] forecasts to be £830 lower in 2020 than previously expected, means that the decade from 2010 to 2020 is set to be the weakest one for wage growth since the 1900s.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

budget 【名詞】 予算、経費

decade 【名詞】 10年間

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

growth 【名詞】 成長、発展、増加

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

office 【名詞】 事務所、仕事

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

previous 【形容詞】 前の、先の

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

responsibility 【名詞】 責任

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Resolution Foundation Office for Budget Responsibility earnings OBR

"Real weekly earnings are forecast to grow by just 1.6% over the decade, compared to 12.7% in the 2000s and over 20% in every other decade since the 1920s."

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

decade 【名詞】 10年間

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

earnings

Sources close to Mr Hammond have told me the chancellor is well aware of the difficult economic situation he faces and say that is why he has made increases in UK productivity his priority.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

aware 【形容詞】 気づいて

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

difficult 【形容詞】 難しい

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

face 【他動詞】 に直面する、向いている

increase 【他動詞】 増える、を増やす

make 【動詞】 作る

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

productivity 【名詞】 生産性、生産力

situation 【null】 位置、状況

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Hammond

If through investment in skills and infrastructure he can create the conditions to allow the economy to perform better, then the OBR's forecasts may prove too gloomy.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

create 【他動詞】 を創造する

economy 【名詞】 経済、節約

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

gloomy 【形容詞】 憂うつな、薄暗い

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】 投資

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

OBR's

Interestingly, the chancellor relaxed the government's spending rules not to reverse the benefits freeze or cut taxes, but to invest in infrastructure (such as new roads) and "innovation", in short research and development skills.

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

development 【名詞】 発達、成長、開発

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

government 【名詞】 政府、政治

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

innovation 【名詞】 刷新

invest 【他動詞】 を投資する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

reverse 【形容詞】 逆の、裏の

reverse 【名詞】 逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Economic models suggest there is a direct relationship between infrastructure spending, skills investment and better economic growth and therefore wage increases.

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

growth 【名詞】 成長、発展、増加

increase 【他動詞】 増える、を増やす

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

investment 【名詞】 投資

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Weak productivity growth was a major problem for the UK economy well before the vote to leave the European Union.

European Union 【名詞】 欧州連合

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

economy 【名詞】 経済、節約

growth 【名詞】 成長、発展、増加

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

major 【形容詞】 主要な、大多数の

productivity 【名詞】 生産性、生産力

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But, although the government announced increased spending yesterday, if private sector investment falls due to the uncertainty following the Brexit decision, then that could more than wipe out all of the fresh money being offered by the government.

although 【名詞】 ～だけれども

announce 【自動詞】 発表する、告げる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

government 【名詞】 政府、政治

increase 【他動詞】 増える、を増やす

investment 【名詞】 投資

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

private 【形容詞】 個人的な、私的な

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

uncertainty 【名詞】 不確実性

wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語